TimesCore
Science | A New Leg for Mosha 동영상 강좌
  • 기사
  • 해석

A New Leg for Mosha

It’s common for animals to lose their body parts due to terrible accidents. Fortunately, some can get them replaced with prosthetics. Take Mosha the Asian elephant for example! She lived a three-legged life for 10 long years after stepping on a land mine on the Burmese border when she was only 7 months old. But now, Mosha gets to walk on all fours thanks to her prosthetic leg.

During a visit, a Thai surgeon noticed that Mosha was walking in an abnormal way. He stressed that it could bend her spine and later lead to her death. He took immediate action and made Mosha’s first prosthetic leg when she was 2 years old. Since then, Mosha has had nine prosthetic legs to keep up with her growing frame. However, making a prosthetic leg for a fully grown elephant was not an easy task. Ten years ago, Mosha weighed less than 907 kg, but she now weighs more than twice that much.

Mosha isn’t the only elephant to receive a prosthetic leg. Next in line was Motola, another resident at the Friends of the Asian Elephant Foundation (FAE) hospital. It is the world’s first elephant hospital, and it’s currently treating 17 patients.



Christian Ko
For The Teen Times
(ttt@timescore.co.kr)

동물들이 끔찍한 사고로 몸의 일부를 잃는 것은 흔한 일이다. 운이 좋게도, 몇몇은 그것들을 의족으로 바꿀 수 있다. 아시아 코끼리 모샤를 예로 들어보자! 그녀는 버마 국경에서 겨우 7살일때 지뢰를 밟아서 10년 동안 겨우 3다리로 살았다. 하지만 이제, 모샤는 그녀의 의족 덕분에 4다리로 걸을 수 있다. 방문을 하던 중에, 타이 출신의 외과 의사가 모샤가 비정상적으로 걷고 있는 것을 발견했다. 그는 이것이 그녀의 척추를 휘게 할 수 있으며, 나중에 죽음에 이르게 할 수 있다고 강조했다. 그는 바로 행동을 했으며, 모샤의 첫번째 의족을 그녀가 2살때 만들어 주었다. 그때부터, 모샤는 그녀의 자라나는 몸에 맞추기 위해 9개의 의족을 얻었다. 하지만, 다 성장한 코끼리를 위한 의족을 만드는 것은 쉬운 일이 아니었다. 10년 전에, 모샤는 907kg 보다 적게 나갔지만, 지금 그녀는 그것의 두배의 무게가 나간다. 모샤는 이러한 의족을 받는 유일한 코끼리는 아니다. 그 다음에는 모톨라인데, Friends of the Asian Elephant Foundation (FAE) 병원에 있는 거주자이다. 이곳은 세계 최초의 코끼리 병원이며, 현재 17명의 환자를 치료하고 있다.