Hoping for a More Peaceful World

An important step has been taken in the international community for peace. Iran and six countries - the United States, the United Kingdom, Russia, France, China, and Germany - reached a preliminary agreement for Iran to slow the development of its nuclear program. In turn, Iran is allowed to trade again with other countries.
Nuclear power is used to make electricity, but can also be used to make weapons. Iran has always said that its nuclear program is being used for peaceful purposes. Reaching the agreement took years of negotiating by all parties involved. Under the 100-page agreement, Iran must be open about its program as well as reduce certain supplies and equipment.
The countries that participated in the nuclear deal are the five permanent members of the United Nations Security Council as well as Germany. The European Union also signed the deal.
During the process, Iran emphasized time and again that this does not mean that Western ideas, in particular those of the United States, are welcome in Iran. The Iranian government was overthrown in 1979 and the country has since been ruled by Muslim leaders, who shun values and pop culture, such as music and movies, considered to be “American.”



Brye Butler Steeves
Copyeditor
(ttt@timescore.co.kr)

국제사회에서 평화를 위한 중요한 조치가 이루어졌다. 이란과 여섯 개의 국가 - 미국, 영국, 러시아, 프랑스, 중국, 독일 - 가 이란이 핵 개발을 늦출 것에 대한 예비적 합의에 도달했다. 대신, 이란은 다른 나라들과 다시 무역을 할 수 있게 되었다. 원자력은 전기를 만드는 데 사용되기도 하지만, 무기 제조에 사용될 수도 있다. 이란은 항상 자국의 핵 프로그램이 평화로운 목적을 위해 사용되고 있다고 말해왔다. 합의에 도달하기까지 관련 국가들 사이의 수 년간의 협상이 있었다. 그 100페이지 가량의 합의서에 의하면, 이란은 자국의 핵 프로그램에 대해 숨길 수 없으며, 특정 공급물품과 장비를 줄여야 한다. 핵 협의에 참여한 국가들은 독일 뿐만 아니라 유엔 안전 보장 이사회 상임 이사국 5개국이다. 유럽 연합 또한 그 협상에 서명을 했다. 협의 절차 진행 중, 이란은 몇 번이고 되풀이해서 이번 협상이 서양의, 특히 미국의, 발상들을 이란에서 환영한다는 뜻은 아니라는 것을 강조했다. 이란 정부는 1979년 뒤집혔고, 그 이후로는 쭉 미국 것이라 여겨지는 음악이나 영화와 같은 대중문화를 거부하는 이슬람교 리더들에 의해 통치되어 왔다.